Jak miło jest wrócić do złotej klasyki światowej literatury dziecięcej. Pięciotomowa seria o losach rodziny Pożyczalskich Mary Norton w 2020 roku została wznowiona przez Wydawnictwo Dwie Siostry i zyskała zupełnie nową szatę graficzną. Dla wielu czytelników okazała się sentymentalną podróżą do ich dzieciństwa.
Książka „Kłopoty rodu Pożyczalskich” opowiada o rodzinie maleńkich ludzików mieszkających pod podłogą starego domu. Podobno kiedyś mieszkało tam więcej rodzin: Klawesyńscy, Gzymsowicze, Kredensowicze, Rynnowie. Teraz zostali jedynie Zegarkiewicze w składzie: Strączek, Dominika i ich córka Arietta. Żyją skromnie, ale niczego im nie brakuje. Wszystko czego potrzebują znajduje się w mieszkaniu nad nimi. Wystarczy tylko udać się do ludzkich sąsiadów i pożyczyć. W końcu tato Strączek jest najlepszym Pożyczalskim, jakiego znano w tych stronach, odważny i doświadczony. A musicie wiedzieć, że „pożyczanie to zajęcie wymagające dużych umiejętności, to prawie sztuka”.
Pożyczalscy potrafią zrobić użytek ze znaczka, skrawka bibuły, guzika, fiolki po aspirynie czy rybiej ości… Arietta ma nieco odmienne zdanie na temat mieszkania pod podłogą, czuje się osamotniona i brakuje jej towarzystwa. Chciałaby zobaczyć roztaczający się za oknami świat, skrawek błękitnego nieba, poczuć na sobie słoneczne ciepło.
Pewnego dnia ojciec zabiera Ariettę na pożyczanie, w końcu musi komuś przekazać swoje umiejętności. Zwłaszcza po tym, jak był widziany przez ludzkiego Chłopca. Chłopca, który niespodziewanie przyjechał na wieś do ciotki, żeby podreperować swoje zdrowie. Niestety mimo przestróg, niesforna Arietta zawiera bliższą znajomość z Chłopcem.
Jakie kłopoty sprowadzi to na Pożyczalskich?
Od tego momentu akcja w książce nagle przyspiesza, ciągnie ku prawdziwej przygodzie. Domowe ludki tracą swoją czujność. Ich istnienie przestaje być anonimowe. Grozi im niebezpieczeństwo…
Lektura szczególnie spodobała się Frankowi. Widać, jak mocno działa na wyobraźnię dzieci, inspiruje je do zabawy w tworzenie własnych miniaturowych domków, urządzania wnętrz. Filigranowe ludziki mieszkające pod podłogą mają swój własny świat, rządzący się wyjątkowymi regułami – by przetrwać nie mogą być widziani. W końcu żyją z przywłaszczania sobie rzeczy innych. Lubią wygodę, zwłaszcza Dominika, jej zachłanność na dobrobyt może okazać się zgubna. Będziecie zaskoczeni, jaki model wychowania stosuje wobec Arietty.
Cała seria jest pięknie wydana, ilustracje Emilii Dziubak doskonale spełniają swoją rolę. Przenoszą nas wyobraźnią do świata Pożyczalskich. Może książka odpowie na pytania gdzie trafiają zgubione przez Was rzeczy? 😉
„Kłopoty rodu Pożyczalskich”
Autor: Mary Norton
Ilustracje: Emilia Dziubak
Tłumaczenie: Maria Wisłowska
Wydawnictwo Dwie Siostry
256 strony
Wiek 7+
Kłopoty rodu Pożyczalskich Tom 1
Pożyczalscy idą w świat Tom 2
Pożyczalscy na wyspie Tom 3
Pożyczalscy w przestworzach Tom 4
Pożyczalscy pomszczeni Tom 5
