Książka „Isola” Allegry Goodman przyciąga nie tylko hipnotyzującą okładką, ale również obiecującym opisem. Inspiracją dla powieści stała się historia przytoczona przez Królową Małgorzatę z Nawarry w renesansowym „Heptameronie”, co nadaje jej dodatkowy, historyczno-literacki wymiar.
Autorka przenosi nas do XVI wiecznej Francji i z ogromną pieczołowitością odtwarza realia tamtejszej epoki. Główną bohaterką książki jest Marguerite de la Rocque — młoda arystokratka naznaczona stratą już od pierwszych chwil życia. Matka umiera przy porodzie, zaś ojciec ginie, gdy dziewczynka ma zaledwie trzy lata. Jedyną osobą, która swoją obecnością daje jej namiastkę bezpieczeństwa staje się opiekunka Damienne.
Choć Marguerite posiada majątek i dziedzictwo, nie może nimi samodzielnie zarządzać. Kontrolę nad jej losem przejmuje kuzyn ojca Jean-François de La Rocque de Roberval — podróżnik „uwielbiany w ojczyźnie i budzący strach poza jej granicami”, człowiek wybuchowy i tajemniczy. To właśnie Roberval ma zdecydować o przyszłości naszej bohaterki.
Marguerite mimo starań opiekunki nie chce być jedynie „idealną damą” podporządkowaną cudzej woli. Chce żyć naprawdę, jest spragniona wolności. Podczas wyprawy statkiem do Nowego Świata, dziewczyna zakochuje się w sekretarzu Robervala i zostaje oskarżona o zdradę. W ramach kary opiekun porzuca ją na bezludnej wyspie w Zatoce Świętego Wawrzyńca. Surowy klimat wyspy, ogrom przestrzeni i ciągłe niebezpieczeństwo sprawiają, że Marguerite musi walczyć o przetrwanie. Z młodej dziewczyny, wychowywanej wśród przywilejów, z dnia na dzień staje się kobietą zdaną wyłącznie na siebie, zmuszoną zmierzyć się z własnymi słabościami.
Autorka niezwykle subtelnie pokazuje psychologiczną przemianę bohaterki. Jesteśmy świadkami powolnego godzenia się z tym, czego nie da się zmienić…
Allegra Goodman stworzyła historię przejmującą, piękną, a zarazem bolesną. „Isola” zachwyca emocjonalną głębią i niezwykłą atmosferą. To powieść o odkrywaniu własnej siły oraz o poszukiwaniu ratunku w wierze.
Ponad pięćset stron tej epopei pochłania nas bez reszty. Momentami przypomina najlepszą powieść przygodową, a innym razem staje się niemal intymnym studium samotności. To jedna z tych książek, które nie tylko się czyta, ale przede wszystkim przeżywa.
Tytuł: „ Isola”
Autor: Allegra Goodman
Tłumaczenie: Monika Popławska
Wydawnictwa Literackie
520 stron
Książka dla dorosłych
